torsdag 3 juni 2010

Ungarnas andra vecka






På ungarnas åttonde dag hände något sorgligt. Unge nr 4, en av hanarna, som också var den som var lite svag när han föddes, orkade inte överleva efter 4 dagars viktminskning. Detta hände trots att vi stödmatade honom varannan timme i flera dygn. Vi hade hela tiden kontakt med veterinären som gav oss god hjälp. Han röntgades i måndags utan anmärkning. Veterinären lyssnade också på hjärtat som var ok och han fick vätska under huden och penicillin. Han hämtade sig tillfälligt men efter ungefär ett dygn till så orkade han inte fortsätta - den lille ängeln som kom till oss på ett kort besök. Russian blue-tårar blev fällda.
När vi kom hem från veterinären igår och kikade på de tre pigga och välmående krabaterna som är kvar hos Wilma så kändes det som en stor tröst. De har växt så mycket de senaste dagarna och tassarna har blivit som "små" labbar. De har också börjat öppna ögonen och är väldigt charmiga!

On the 8th day something sad happened. Kitten no 4, who was also a bit weak when he was born, did not manage to survive after four days loss of weight. This happened even if we had given him extra catmilk every each hour for several days. We had contact with the vet all the time who gave us very good help. The roentgen showed nothing wrong and the heart was also good. The vet gave him a water injection under his skin and penicillin. With this treatment he however did not manage to continue his life, he suvived for one more day but then he gave up - the little angel who came to us for a short visit. Russian blue-tears fell.
When we came home yesterday from the vet and saw the three lively and flourishing kittens who are with Wilma - it was a relief for us. The kittens have grown so much the last days. Their paws have been so much bigger and they have started to open their eyes. So cute and charming!














2 Juni. Ungarna är 8 dagar gamla.
2nd June. Kittens 8 days old.














2 Juni.















2 Juni. Ungarna börjar öppna ögonen.
2nd June. Kittens have started to open their eyes.















2 Juni. Alla ungarna väger kring 200g nu och har dubblat sin födelsevikt.
2nd June. All kittens have a weight of 200g now and have doubled the weight they had when they were born.













2 Juni.
2nd June.














2 Juni.
2nd June.















2 Juni. Liknar ett lejon här: ett litet ryss-lejon.
2nd June. Resembling a lion here: a small russian blue-lion.


måndag 31 maj 2010

Ungarnas första vecka















24 maj. Wilma med sin förstfödda.
24th May. Wilma with her first born.














24 maj. Wilma med sina fyra ungar. Det blev tre hanar och en hona.
24th May. Wilma with her four kittens, three males and one female.














27 maj. Watson hälsar på en av ungarna.
27 of May. Watson greets one of the kittens.












27 maj. Ungarna har det skönt hos sin mamma.
The kittens rest with their mother.